[축구] 축구 해외축구 경기시간 한국시간 변환 가이드｜영국 서머타임과 날짜 변경

영국 현지 축구 일정에 오후 8시라고 적혀 있어도 한국에서 같은 날 오후 8시에 열리는 경기는 아닙니다. 프리미어리그를 볼 때는 현지 시각과 한국 표준시를 먼저 구분해야 합니다.

영국과 한국의 시간 차이

한국은 연중 UTC+9를 사용합니다. 영국은 겨울에 그리니치 표준시인 GMT(UTC+0), 여름에는 영국 서머타임인 BST(UTC+1)를 사용합니다. 따라서 한국과 영국의 시차는 겨울 9시간, 여름 8시간입니다.

영국 현지 토요일 오후 3시 경기는 서머타임 기간에는 한국 토요일 오후 11시, 겨울에는 한국 일요일 0시가 됩니다. 시차 때문에 한국 달력에서는 경기 날짜가 바뀔 수 있습니다.

방송 편성 시간과 킥오프는 다를 수 있습니다

방송사가 중계를 시작하는 시각과 실제 킥오프는 구분해야 합니다. 킥오프 시간은 방송 편성, 대회 사정 등에 따라 수정되기도 합니다. 일정표의 최초 발표만 보고 날짜를 확정하지 말고 경기가 가까워졌을 때 최신 편성을 확인하는 것이 안전합니다.

가장 안전한 확인 절차

리그 공식 일정에서 경기의 현지 날짜와 킥오프를 확인합니다.

일정에 BST 또는 GMT가 표기됐는지 봅니다.

한국시간으로 바꾼 뒤 날짜가 넘어가는지 재확인합니다.

실제 시청에 앞서 최종 중계 편성도 확인합니다.

프리미어리그가 발표한 영국 내 킥오프 시간과 변경 안내는 공식 일정 공지에서 확인할 수 있습니다: https://www.premierleague.com/en/news/4688862

해외축구 일정을 볼 때 '현지 날짜'와 '한국에서 실제로 시청하는 날짜'를 구별하는 습관이 특히 중요합니다.

자주 헷갈리는 질문

영국에서 경기 시작이 오후 9시이면 한국에서는 반드시 다음 날일까요? 네. 여름에는 한국 오전 5시, 겨울에는 오전 6시입니다. 반대로 영국 오후 1시 킥오프는 여름에 한국 오후 9시, 겨울에 오후 10시가 됩니다. 시각이 자정을 넘는지를 함께 확인해야 날짜 표기를 잘못 옮기지 않습니다.

세계 공통 기준인 UTC를 기준으로 확인하면 방송사의 현지 시각 표기가 서로 달라도 같은 경기를 식별하기 쉽습니다.